实话说，我还是挺喜欢中文翻译的

从杨雁雁饰演的中文老师心理出发，表层外露的是“失神”的中年女性困境，以及微妙的跨文化语境讨论，但掰开来其实全是社会问题。完全可以当作《爸妈不在家》的续集，主线和内核则高度相仿于《男人四十》，而陈哲艺比起许鞍华倒是更像法哈蒂，一切都圆润得没有破绽：淋漓复杂、有痛感又出奇干净的情感，几次只闻其声的哭，供以喘息的车内限制空间，两种都以“表演”呈现的武术，写在手臂的“帮”字，红墨水晕掉的“学生与老师”，用红塑料袋装的马来西亚榴莲，以及每句台词、每个字节的语言选择，全部都牢牢组装在一起。

在电影院看的。觉得还可以，可是没有看过一，对里面的老太太记忆犹新。。。。。这个小孩应该喜欢看吧。。

补标 是我喜欢的系列！

编剧吓人，麦兆辉？？？就他自己？黄景瑜，我就纳闷了，他怎么连个进修班都不愿意去